-
1 система впрыска теплоносителя
система впрыска теплоносителя
(в аварийную защиту ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя
-
2 система впрыска теплоносителя
Engineering: coolant injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска теплоносителя
-
3 система впрыска теплоносителя в защитную оболочку
система впрыска теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя в защитную оболочку
-
4 система впрыска теплоносителя высокого давления
система впрыска теплоносителя высокого давления
(в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя высокого давления
-
5 система впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора)
система впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора)
-
6 система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
-
7 система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
-
8 система впрыска теплоносителя низкого давления
система впрыска теплоносителя низкого давления
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя низкого давления
-
9 система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
- LPIS
- LPCSS
- LPCIS
- low-pressure injection system
- low pressure core spay system
- low pressure coolant injection system
система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
-
10 система впрыска теплоносителя ядерного реактора
система впрыска теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система впрыска теплоносителя ядерного реактора
-
11 система впрыска теплоносителя высокого давления
Engineering: high-pressure coolant injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска теплоносителя высокого давления
-
12 система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
Engineering: accumulator injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
-
13 система впрыска теплоносителя низкого давления
Engineering: low-pressure coolant injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска теплоносителя низкого давления
-
14 система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
Engineering: low-pressure injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
-
15 вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
-
16 пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
-
17 аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением
Atomic energy: HPCI systemУниверсальный русско-английский словарь > аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением
-
18 система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону
-
19 система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
-
20 система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления
система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления
(в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система впрыска теплоносителя — (в аварийную защиту ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant injection systemCIS … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя в защитную оболочку — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray injection systemCSIS … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя высокого давления — (в активную зону при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure coolant injection systemhigh pressure injection system … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure coolant injection systemlow pressure injection system … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure coolant injection systemHPCIShigh pressure injection systemHPIS … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя из гидроёмкости — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accumulator injection systemAIS … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя низкого давления — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure core spay system … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure coolant injection systemLPCISlow pressure core spay systemLPCSSlow pressure injection systemLPIS … Справочник технического переводчика
система впрыска теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant injection system … Справочник технического переводчика
вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор… … Справочник технического переводчика
пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN passive safety injection systemPSIS … Справочник технического переводчика